林逸吉整理的網路好康分享BLOG

駿府城之堅固實在不同凡響。它規模雖小，外表也不甚起眼，但就防禦角度而言實為天下名城。然即使如此，埋伏其內的裡柳生為數仍然不少。秀忠已嚴禁再次狙擊二郎三郎，柳生宗矩轉而想透過六郎及阿風查出宿敵風魔的下落。

島左近希望除掉駿府城內的柳生忍者，找來宗矩的姪子──新陰流正統傳人兵庫助，告知宗矩所行眾多齷齪陰謀。經過天人交戰，兵庫助在「不願柳生一族蒙羞」心態下決定加入島左近這一方，經過兩次慘絕人寰「柳生殲滅柳生」的激戰，駿府城內的裡柳生悉遭殺害。二郎三郎也趁此機會揚言要與秀忠開戰，逼使秀忠承諾今後不再讓宗矩介入。

關原之戰結束已九年餘，一路辛苦走來的二郎三郎總算有了立足之地，下一步就能開始進行說服大秀賴的工作，這就是他存活至今心中最大的目的吧！

慶長五年（一六○○）日本關原之戰，五十九歲的德川家康在清晨風雨中觀看陣勢，因一切都在掌握中而心情大好。眼見豐臣秀吉餘部即將落敗，等待多年的天下於日落之前理應歸至手中......

然而──老天爺果真會台北花店讓家康心想事成嗎？

就在家康聽聞開戰槍響、躍身上馬之際，敵方派出的武田忍者趁著混亂，近身將之刺殺！主將斃命一旦洩露，士氣必定大受影響，家康的影武者世良田二郎三郎只得立刻挺身瓜代，指揮戰況。

該名影武者並非泛泛之輩。跟在家康身邊將近十年，讓世良田二郎三郎不只身形、語氣、癖好盡皆酷似，戰略思考、氣質決斷也與主公肉乾不分軒輊，因此得以度過眼下難關。但是，扮演主公的任務並未隨著關原之戰結束；騎虎難下的二郎三郎，接著必須拉攏近臣、寵姬，欺瞞敵方，讓德川家在與豐臣家、各大名的競爭中拔得頭籌，以大阪冬之陣、夏之陣確定天下去向。

二郎三郎英明善領，足可與家康並駕齊驅，甚至更有超越。他期許自己能帶來和平，因而與亟欲接掌政權的家康嫡子——展開爾虞我詐的權力爭鬥，並藉由忍者集團襄助，終於成功壓制秀忠的勃勃野心，為人民帶來十餘年休養生息，也奠立德川幕府之後二百八十年的基業。

作者簡介

隆慶一郎

一九二三年生於東京。畢業於東京大學文學部法文科，在學中即師事法國文學家東京帝大教授辰野隆、文藝評論巨匠小林秀雄等人，後成為編輯，並在大學擔任法語教師。

辭掉教職後，一九五七年開始以本名「池田一朗」投身影視界，曾獲劇本作家協會賞，可說是日本最具代表性的劇作家之一，《水戶黃門》《鬼平犯科帳》《遠山金先生》《大忠臣藏》等作品威名如雷貫耳，至今仍不斷重播，台灣觀眾想必也不陌生。

隆慶一郎六十歲後才寫小說，可說起步相當晚。他曾自述畏懼小林秀雄評論的如椽大筆，待老師過世乃敢步入文壇。結果一九八四年的出道之作《吉原御免狀》即入圍直木賞；八九年獲得柴田鍊三郎賞，為時代小說開創新紀元。孰料短短五年隨即辭世，留下數量不多但盡皆精彩的小說，以及許多尚未完成、從構想即讓人翹首期盼的遺作。「天妒英才」四字，正是這位如彗星般崛起消逝的作家之生命最佳註腳。

直到現在，隆慶一郎的作品在日本依舊人氣不墜，文學評價亦高。首先，他對人物的描寫，無論是樣貌或人情，盡皆秀逸且栩栩如生；內容取向雖針對一般大眾讀者，但文字質地出眾，絕非粗製濫造的媚俗之作。此外，大膽採用歷史學者的假說，紮實的考究加上脫韁的想像力，從庶民的角度描寫，造就出前所未有的時代小說類型。

劇本寫作實力讓他的小說帶有強烈的影像感，分外容易改編為漫畫和影視作品，也因此他的讀者群分布廣泛。一九九六年新潮社為其彙編全集，二○○九年又將重新出版，可見其魅力持久不墜。如此富有強烈娛樂性的經典作品，實屬少見。

譯者簡介

李美惠

輔大英文系畢業後，在新航當過五年空服員。接著轉攻日文，畢業於輔大日文所，研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行，正好以翻譯為業，享受生活於動靜之間。譯作包括《信玄戰旗》《秀吉之枷》《調味戀愛》《愛的保存法》《鐘點男友》等。

慶長十二年（一六○七）七月，駿府因眾多大名來訪而熱鬧非凡。不僅全國諸大名皆來祝賀駿府城的完工（雖然實際上只有本丸部分完成），朝廷及大阪城的秀賴也派了使者來賀。當然江戶的秀忠也不例外。這位使者是譜代家臣之首酒井忠世，根據《德川實紀》的記載，當時仍為左兵衛大夫的忠世就是此時獲封雅樂頭之職的。

這年全國異象四起，民間盛傳那是天下大凶之兆而人心惶惶。但若一一檢視這些異象，便知多數皆屬無稽。

七月二十五日，西方出現慧星。七月中時，多武峰的藤原鎌足像破裂且散發濃重血腥味。每至深夜，深山之中便響起攻城野戰的噪音。到了九月，京都連續五個日夜都出現發光物，並由比叡山往南飛去。據說同一時刻，駿府及全國各地也都出現發光物。

千萬別譏笑當時百姓迷信之深，反而該感嘆在媒體尚不發達的當時，百姓還能如此精準嗅出充斥世間的戰爭氣息。

具體說來，造成他們不安的應該是到處頻繁出現的城池興建工程吧。百姓必須被徵召為工人，自然對此特別敏感。建造堅固的城池意味著戰爭即將發生。但光是這樣並不能解釋一般的不安，故應是生在兵荒馬亂時代人們的特有直覺吧。

人們有所不知，秀忠和二郎三郎之間的戰意此時正逐漸升高。建造駿府城給了二郎三郎相當大的力量，相繼失去越前秀康和尾張忠吉而遭削弱的力量如今已完全恢復。但秀忠卻尚未察覺此狀況，以為讓他住在駿府城總比在伏見城好監控，還企圖火燒此城給二郎三郎一點教訓。他作夢也沒想到，二郎三郎早就猜到自己意圖了。

二郎三郎似乎有意拖延後來的工程。蓋本丸時明明急於趕工，二之丸卻一直到了八月還只完成一半，天守閣甚至則連個影子都沒有。

二郎三郎在等待火災。希望真要放火的話就儘早放，愈早損失愈小。

柳生宗矩則焦急等待駿府城完工。同樣要放火，當然是等全面完工後立刻下手的效果最大。

雙方各自心懷鬼胎之際，日子毫不容情地過去了。

先沉不住氣的是二郎三郎這邊，一進入十月便決定催對方下手。

二郎三郎於十月四日自駿府出發前往江戶。這回出發，二郎三郎只下了一道命令。駿府城的警備一向由大番組負責，大番組的成員全是三河譜代的家臣，然而這回二郎三郎卻向大番組眾人下令，伏見方面尚未打理妥當者，可趁自己不在駿府城期間回伏見去，只要在自己從江戶返抵駿府前一天趕回來即可。聽到這命令還不去伏見的就是白痴了。即使沒什麼要打理的，只要提出申請即可上路，就算到花街柳巷玩個痛快再回來也沒人會說話。人人自然爭先恐後申請回伏見。拜此所賜，駿府城整個空蕩蕩的。來吧！儘管燒吧！當然，離開前曾再三交代?之方緊要關頭時該如何疏散眾側室。

做好這些安排之後，二郎三郎便好整以暇地朝江戶前進，完全看不出著急的模樣，還是老樣子，一路輕鬆地進行鷹狩活動。

抵達江戶時都已是十天後的十月十四日了。他直接進入西之丸。

事情並未如二郎三郎預料。直到這天，駿府城中仍絲毫未見火災之徵兆。

這是有原因的。